D'après la nouvelle éponyme (1923)
Première diffusion : LWT, 7 mars 1993 - France 3, 21 octobre 1996
Durée : 51 minutes
Le médecin d'Hercule Poirot lui conseille deux semaines de repos. Poirot se rend alors à Brighton avec Hastings. Il s'y joue une nouvelle pièce de théâtre, Des perles aux pourceaux, dans laquelle l'actrice principale, Margaret Opalsen, porte un magnifique collier de perles qui fut jadis offert par le Tsar de Russie à une célèbre actrice. Quand il disparait de sa boite fermée à clef, Poirot se voit confier la mission de retrouver le collier qui doit faire le tour des Etats-Unis d'Amérique. Mais, comme Hastings ne cesse de lui rappeler, Poirot est en vacances.
On retrouve dans cet épisode Arthur Cox qui jouait déjà le rôle du Dr Hawker dans l'épisode 38 : Un dîner peu ordinaire. L'acteur Simon Sheperd a auparavant joué dans l'épisode Un meurtre sera commis le..., de la série Agatha Christie's Miss Marple avec Joan Hickson, série produite par la BBC.
Très belles reconstitution et mise en scène une fois de plus pour cet épisode. On peut noter des changements et beaucoup d'ajouts à l'oeuvre originale. Le personnage du valet a été remplacé par un chauffeur. Deux nouveaux personnages ont été ajoutés (qui n'étaient pas dans l'histoire d'Agatha Christie) : Andrew Hall et le mystérieux Mr Worthington. Miss Lemon a également été ajoutée. L'inspecteur Japp est présent dans tout l'épisode alors qu'il n'apparait qu'à la fin de la nouvelle. Mrs Opalsen est devenu une actrice et son mari un producteur. Un double de la clé de la boite est retrouvé sur Celestine (une copie du collier était retrouvé dans son lit dans la nouvelle). Poirot ne ruse pas pour attraper le voleur comme dans la nouvelle, peut-être à cause de l'ajout du personnage de Worthington. Peut-on alors parler de fidélité à l'oeuvre originale de Dame Agatha ? Ah, par les saintes moustaches de Poirot ! En tout cas c'est un épisode à voir absolument.
Partage